Kovács Nikolett véleménye / 2010 március

"Március 18.-án küldte ki Zsolt az anyagom, kora délután, 13h körül. Aznap folyamatosan érkeztek a levelek percenként.

Mivel nekem problémáim vannak a német nyelvtudásommal, elővettem egy tollat és több papírt, és egyesével el kezdtem olvasni a leveleket. Amiben szerepelt a "leider" szó, azt nagyon nem is böngésztem tovább.

Amikor láttam, hogy "bitte, Lebenslauf mit Photo", akkor kicsit jobban belemélyedtem, és egyesével felírtam a hotel nevét, mikor jött az e-mail, és én reagáltam-e rá, és ha igen, mit.

Persze mindezzel egy időben a szövegfordítót is megnyitottam az interneten, és a másol- beilleszt opciót sűrűn használva sikerült érthetőbbé tenni az e-maileket.

Telefonhívás is volt (kb. 10), aranyosnak, türelmesnek tűntek, volt aki a kedvemért átváltott angolra."

kovacs.nicolett@gmail.com

Nikolett 1984-ben született és csongradi lakos, szobalány szeretett volna lenni.

Nagy Andrea véleménye / 2010 március

Szia!

Már akartam is kérdezni, hogy hogyan megy nálatok az újra jelentkezés, mert nyárra lehet, hogy visszajönnék, de már a párommal. Mert egyedül egy kicsit rossz. :) Amúgy nagyon örülök, hogy nálatok nem csalódtam és nem ment rossz helyre a pénzem. És a befektetés teljesen meghozta az árát! Még most is kapok néha visszajelzést, pedig jan. 4.-én ment el a bemutatkozóm. :)

Szóval minden jó most, nagyon köszi a segítséget!

Üdv,
Andi

nagyandee5@gmail.com

Andi 1985-ben született, budapesti és szobalány szeretett volna lenni.